Tiempos de guerra / Gerra garaiak

TIEMPOS DE GUERRA

El siglo XX nos dejó una dolorosa guerra entre hermanos. Hemos llegado a tiempo para salvaguardar la memoria de lo que aquello fue y de las consecuencias que tuvo, siempre con el deseo de que no vuelva a suceder.

TIEMPOS DE GUERRA.- Guerra Civil – Estraperlo y racionamiento – Maquis.

GERRA GARAIA

XX. mendeak anai-arreben arteko guda mingarria utzi zigun. Garaiz ibili gara gertatutakoaren memoria babestu eta izan zituen ondorioak ezagutzeko, beti ere berriz gertatuko ez dela desiratuz.

GERRA GARAIA.- Gerra zibila – Estraperloa eta arrazionamendua – Makiak.